Sve što je uspeo je da natera komesarijat da pošalju školskom odboru peticiju za saslušanje.
Tudo que fez foi pedir uma audiência com a diretoria da escola.
Još nismo pronašli mesto za saslušanje.
Nós ainda não encontramos um lugar para a audiência.
Sluèajno, je Quark ponudio svoje prostorije za saslušanje.
Ora é uma coincidência. Quark acabou de oferecer o seu estabelecimento para a audiência.
Tada æete se pojaviti ovde i reæi da ste spremni za proces, ili æete doæi sa zahtevom za saslušanje u prisustvu eksperta?
E aí ou me diz que está pronto para julgamento ou vem aqui requerer uma audiência. Uma semana.
Još malo pa je vreme za saslušanje.
Está quase na hora da audiência.
Uz vašu dozvolu, i u vaše ime želio bih da izdam prvu grupu naloga za saslušanje.
Hoje, com a sua permissão... quero emitir a primeira série de intimações.
Imate 30 dana da ga dovedete u red za saslušanje.
Você tem 3O dias para deixá-lo em forma para a audiência.
Samo vežbam svoje odgovore za saslušanje povodom uslovne.
Estou apenas praticando as respostas para o comitê de condicional.
Izgledao je kao da nije previše zabrinut što je izdvojen za saslušanje.
Ele não parecia estar muito preocupado ao ser interrogado individualmente.
Onda bi trebao da znaš da te traže za saslušanje zbog ubistva Kod kuæe te èekaju pozornici, da bi te priveli.
Então eu acho que deveria deixar você saber que está sendo procurado para interrogatório pelo assassinato de Curtis Lemansky.
Ideš li da vidiš oca do ureda za saslušanje u vezi uslovnog otpusta?
Aí... aquela parada lá da condicional do teu pai tu vai?
Imao sam saslušanje, tražio nalog za saslušanje, izmeðu 4:00 i 12:00, i to se produžilo.
Tive um júri, para ser ouvido num mandado de busca, das 4:00 às 12:00, e estendendo até a meia-noite.
Jesam, i hoæeš, ali je prekasno za saslušanje sada.
Disse, e será assim. Mas está tarde para termos a audiência agora.
Veæ si ih pripremio za saslušanje, zar ne?
Já checou os antecedentes, não é?
Da li si uopšte razmišljala da ovo možda nije najdiskretnija stvar koju treba da radiš dok se ja pripremam za saslušanje?
O quê? - Você pensou que talvez não tenha sido a coisa mais discreta a se fazer enquanto me preparo pra audiência?
Znaš za saslušanje u Senatu jutros?
Ficou sabendo da audiência no Senado nesta manhã?
Slušaj, mrzim ovo da radim, mrzim i kad pacijenti to rade, ali zamolio sam advokata da mi javi za saslušanje.
Odeio fazer isto, odeio quando os meus pacientes fazem. Mas... pedi ao meu advogado que me ligasse, sobre a audiência.
Depozit do sedam znamenaka, bez datuma za saslušanje, je sranje!
Fiança com sete cifras, nenhuma data para a audiencia, sò babaquice!
Ne, završila sam pripreme za saslušanje.
Não, estava revisando uma audiência, mas já sei de cor.
Ko kaže da senatski Kometet za saslušanje nije dobar ni za šta?
Quem disse que a comissão de inteligência do senado,
Misliš da æe joj smetati ako obuèem ovo za saslušanje?
Cate se importaria se eu pegasse emprestado para minha audiência?
Skupljala sam papire za saslušanje, i ispostavilo se da niko nije potpisao da me se odrièe.
Estava juntando a papelada para minha audiência, e ninguém assinou a desistência permanente dos direitos. Aqui.
Podnijela sam zahtjev za saslušanje prije mjesec dana.
Eu sei. Solicitei uma audiência faz um mês.
O, da, kad prièamo o mužu, proèitao sam mu prava i ubacio ga u sobu za saslušanje.
Sim, falando de seu marido... eu li os seus direitos... e joguei ele em uma das salas de entrevista.
Ostatak dana se spremam za saslušanje.
Então, passe o resto do dia se preparando para a audiência desta tarde.
Sindi Šauers je u sobi za saslušanje br. 1.
Sindy Showers está na sala de interrogatório 1.
Ali ako nam poruènik ne saopšti razlog za saslušanje, hapšenje i saslušanje se ne mogu prihvatiti kao dokazi.
Mas sem sabermos a razão do interrogatório, a prisão e o interrogatório devem ser inadmissíveis.
Oèekujem Helen Magnus u sobi za saslušanje do kraja dana.
Então esperarei pela Helen Magnus, numa sala de interrogatório - até o final do dia.
Očekuješ insajderske informacije kako bi se spremio za saslušanje...
Rashad Debs, sim. - Querendo informações - para uma audiência...
Treba da se pripremim za saslušanje.
Tenho uma audiência de suspensão para preparar.
Podnosimo zahtev za saslušanje za zamenu.
Estamos pedindo uma audiência de substituição.
I u ovom momentu me zabole dupe i za posao i za Ferutija i za saslušanje.
E no momento não me importa o trabalho, Ferrutti e a audiência.
Stoga budite ljubazni i odvedite g. Rohasa u sobu za saslušanje.
Por favor, leve o Sr. Rojas para interrogatório.
Samo se pripremam za saslušanje da upišemo rezultate moga klijenta.
Estou só me preparando para salvar meu cliente.
Treba li da me spremite za saslušanje?
Veio me preparar para a audiência? - Não se preocupe com isso.
Naterala ga je da zapreti podnošenjem zahteva za saslušanje porodiènom sudu u vezi starateljstva nad Eloiz ako se ne pozabaviš njome.
Ela pediu que ele iniciasse um processo pela guarda da Eloise, a menos que fale com ela.
Pa, osim ako æete da iznesete neke prilièno ozbiljne tvrdnje o njenom dedi, s kim je živela ceo svoj život, koje izgleda da ne iznosite ovde, mislim da nemamo dovoljno za nalog za saslušanje o punom starateljstvu.
Bem, a menos que vá apresentar queixas muito graves sobre o avô com quem ela morou a vida toda, o que não parece ser o caso aqui, não acho que tenhamos razões para uma audiência por guarda plena.
Barem je sve pojednostavila za saslušanje.
Pelo menos a senhorita Crangle fez coisas simples para a audiência.
Trebalo je da me zove, ti si zauzet spremanjem za saslušanje.
Ela deveria ter me ligado. Você está estudando. Força do hábito.
To je nemoguce, jer je gospoðica Bramer bila ovde cele nedelje pripremajuci se za saslušanje.
Bem, isso é impossível, porque senhorita Brammer esteve aqui em DC durante toda a semana preparando para as audiências.
Neka neko odvede Sajmona Morana u sobu za saslušanje.
Coloque Simon Moran na sala de Interrogatório Um, por favor.
...u sali Senata za saslušanje gde je Supermen davao izjavu.
...na sala de audiência do Senado onde Superman testemunhava.
Pitao sam Daliyu Al-Yazbek, jednu od heroja revolucije, da imenuje pet osoba optuženih za saslušanje i prièa o našim zloèinima jedni protiv drugih.
Pedi ao Daliyah Al-Yazbek, um dos heróis da revolução, para presidir o painel de cinco pessoas acusadas com audição de testemunho e contar a história de nossos crimes uns contra os outros.
Zašto mi nisi rekla za saslušanje?
Por que não me falou sobre a audiência?
0.97470998764038s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Tudo que fez foi pedir uma audiência com a diretoria da escola. 